Gaudeix de la nostra carta
Els nostres plats destaquen pel respecte a les matèries primeres amb receptes i presentacions d'avui. Respectant la tradició, el sabor internacional, els aromes moderns i el caràcter, no falten en nostra cuina les amanides, les cassoles, les verdures i la carn a la brasa. No menys importants són les nostres postres, la millor opció final per tot bon menjar.
català |
Entrants
- Amanida vinagret (verdures cuites amb cogombrets i col salada) 7,65 €
- Amanida mimosa (pastís de verdures, formatge i tonyina) 9,95 €
- Amanida Olivie (amanida russa) 8,90 €
- Shuba (pastís verdures amb salmó fumat) 9,95 €
- Creps farcits 8,40 €
Amanides
- Amanida de formatge de cabra 11,95 €
- Amanida mixta amb tonyina 8,90 €
- Amanida de salmó 10,90 €
Sopes
- Borsch (sopa de carn amb col, remolatxa, tomàquet) 9,10 €
- Sopa del dia 8,40 €
- Escudella Catalana 9,45 €
Plats principals
- Escalopa 10,50 €
- Pelmini (empanades cuites farcides de carn) 13,95 €
- Ragoût de verdures gratinades amb formatge 10,30 €
- Kotleta (hamburgesa rusa de pollastre) 9,90 €
- Strogonof de pollastre 11,95 €
- Strogonof de porc 10,50 €
- Strogonof de salmó amb xampinyons 12,95 €
- Strogonof de poltre 15,85 €
- Strogonof de Vedella 15,85 €
La Brasa
- Broqueta de porc a l'estil rus 12,90 €
- Broqueta de poltre estil rus 15,50 €
- Pollastre a l'estil rus 11,95 €
- Entrecot de bou (+ - 500grs) 26,50 €
- Entrecot de vedella (+ - 400 grs) 21,50 €
- Entrecot de poltre [carn d'Andorra, certificat d'origen] (+ - 500grs) 26,50 €
- Costelles de xai 16,50 €
- Botifarra a la brasa 9,80 €
Peix
- Salmó fresc 14,50 €
-Lluç en salsa verda [segons mercat]
- Graellada de gambes 21,50 €
- Peix del dia [segons mercat]
Postres
- Creps amb fruites 5,55 €
- Creps amb xocolata 5,55 €
- Creps al gust 4,70 €
- Fantasia de fruites 5,75 €
- Gelat 3,00 €
- Coronel (Gelat de llimona amb Vodka) 5,40 €
- Comandante (Gelat de vainilla amb ron i pebre negre) 5,40
- Mató amb mel 4,20 €
- Sorbet de llimona 4,20 €
- Pastis de la casa 6,10 €
Menú degustació (mínim quatre persones). Cal fer reserva. Vi i aigua inclosos
39,50 € per persona
english |
Starters
- Vinagret salad (cooked with salted cabbage pickles and vegetables) 7,65 €
- Mimosa salad (vegetable pie, cheese and tuna) 9,95 €
- Olivie salad (russian salad) 8,90 €
- Shuba (vegetable pie stuffed with smoked salmon) 9,95 €
- Crepes stuffed 8,40 €
Salads
- Goat cheese salad 11,95 €
- Mixed salad with tuna 8,90 €
- Salmon salad 10,90 €
Soups
- Borsch (beef soup with cabbage, beet, tomato) 9,10€
- Soup of the day 8,40 €
- Escudella Catalana(traditional catalan soup) 9,45 €
Main Dishes
- Escalope 10,50 €
- Pelmini (cooked stuffed beef patties) 13,95 €
- Vegetable ragout with gratined cheese 10,30 €
- Kotleta (russian chicken burger) 9,90 €
- Chicken Stroganoff 11,95 €
- Pork Stroganoff 10,90 €
- Salmon Stroganoff with mushrroms 12,95 €
- Stroganof horse 15,85 €
- Stroganof veal 15,85 €
Barbecue
- Skewer pork Russian style 12,90 €
- Skewer horse Russian style 15,50 €
- Russian Style Chicken 11,95 €
- Beef fillet steak (+ - 500grs) 26.50 €
- Veal fillet steak (+ - 400 grs) 21,50 €
- Horse fillet steak, [Andorra's certificated meat] (+ - 500grs) 26,50 €
- Lamb ribs 16,90 €
- Grilled Sausage 9,80 €
Fish
- Fresh salmon 14,50 €
- Hake in green sauce [depending on market]
- Grilled prawns 21,50 €
- Fresh fish of the day [depending on market]
Desserts
- Crepes with fruit 5,55 €
- Crepes with chocolate 5,55 €
- Crepes to taste 4,70 €
- Fruit fantasy (candied fruits with chocolate mousse yogurt) 5,75 €
- Ice cream 3,00 €
- Colonel (Lemon Ice Cream with Vodka) 5,40 €
- Commander (Vanilla Ice Cream with Rum & black pepper) 5,40 €
- Mató amb mel (Cottage cheese with honey) 4,20 €
- Lemon sorbet 4,20 €
- Homemade cake 6,10 €
Tasting menu (minimum four people, need to do booking. Wine and water included)
39,50 € by person
español |
Entrantes
- Ensalada vinagret (verdures cocidas con pepinillos y col salada) 7,65 €
- Ensalada mimosa (pastel de verduras, queso y atún) 9,95 €
- Ensalada Olivie (ensalada russa) 8,90 €
- Shuba (pastel de verduras con salmón ahumado) 9,95 €
- Creps rellenos 8,40 €
Ensaladas
- Ensalada de queso de cabra 11,95 €
- Ensalada mixta con atún 8,90 €
- Ensalada de salmón 10,90 €
Sopas
- Borsch (sopa de carne con col, remolacha, tomate) 9,10 €
- Sopa del día 8,40 €
- Escudella Catalana 9,45 €
Platos principales
- Escalopa 10,50 €
- Pelmini (empanadillas cocidas rellenas de carne) 13,95 €
- Ragoût de verduras gratinadas con queso 10,30 €
- Kotleta (hamburgesa rusa de pollo) 9,90 €
- Strogonof de pollo 11,95 €
- Strogonof de cerdo 10,90 €
- Strogonof de salmón con champiñones 12,95 €
- Strogonof de potro 15,85 €
- Strogonof de ternera 15,85 €
La Brasa
- Brocheta de cerdo al estilo ruso 12,90 €
- Brocheta de potro al estilo ruso 15,50 €
- Pollo al estilo ruso 11,95 €
- Entrecot de buey (+ - 500grs) 26.50 €
- Entrecot de ternera (+ - 400 grs) 21,50 €
- Entrecot de potro [carne de Andorra, certificado de origen] (+ - 500grs) 26,50 €
- Costillas de cordero 16,90 €
- Botifarra a la brasa 9,80 €
Pescado
- Salmón fresco 14,50 €
- Merluza en salsa verde [según mercado]
- Parrillada de gambas 21,50 €
- Pescado del dia [según mercado]
Postres
- Creps de frutas 5,55 €
- Creps ade chocolate 5,55 €
- Creps al gusto 4,70 €
- Fantasia de frutas 5,75 €
- Helado 3,00 €
- Coronel (Helado de limón con Vodka) 5,40 €
- Comandante (Helado de vainilla con ron y pimienta negra) 5,40 €
- Mató amb mel (requesón con miel) 4,20 €
- Sorbete de limón 4,20 €
- Pastel de la casa 6,10 €
Menú degustación (mínimo cuatro personas). Hace falta reservar. Vino y agua incluídos
39,50 € por persona
français |
Entrées
- Salade Vinaigrette (légumes cuits, cornichons et chou salé) 7,65 €
- Salade Mimosa (tarte aux légumes, fromage et thon) 9,95 €
- Salade Olivie (salade Russe) 8,90 €
- Shuba (gâteau aux légumes et au saumon fumé) 9,95 €
- Creps farcies 8,40 €
Salades
- Salade de fromage de chèvre 11,95 €
- Salade mixte au thon 8,90 €
- Salade au saumon 10,90 €
Soupes
- Borsch (soupe de boeuf avec betterave, tomate et chou) 9,10 €
- Notre soupe du jour 8,40 €
- Escudella Catalana [Pot-au-feu catalan] 9,45 €
Plats principaux
- Escalopa de porc 10,50 €
- Pelmini (chaussons fourrés a la viande) 13,95 €
- Légumes ragoût fromage acon gratin 10,30 €
- Kotleta (steak haché de poulet a la russe) 9,90 €
- Strogonof au poulet 11,95 €
- Strogonof au porc 10,90 €
- Strogonof au saumon et champignons 12,95 €
- Strogonof du cheval 15,85 €
- Strogonof du veau 15,85 €
Nos viandes à la braise
- Brochette de porc a la Russe 12,90 €
- Brochette de cheval a la Russe 15,50 €
- Poulet à la russe 11,95 €
- Entrecôte de boeuf (+ - 500grs) 26.50 €
- Entrecôte de veau (+ - 400 grs) 21,50 €
- Entrecôte de cheval [de la viande d’Andorra] (+ - 500grs) 26,50 €
- Còtelettes d’agneau 16,90 €
- Saucisse grillée 9,80 €
Nos poissons
- Saumon frais 14,50 €
- Merlu dans à la sauce verte [en fonction du marché]
- Gambas grillées 21,50 €
- Le poisson du jour [en fonction du marché]
Nos desserts
- Crêpes aux fruits 5,55 €
- Crêpes au chocolat 5,55 €
- Crêpes saveurs au choix 4,70 €
- Fantaisies de fruits (fruits confits, mousse au chocolat et yaourt) 5,75 €
- Glaces 3,00 €
- Le Colonel (glace au citron accompagnée de Vodka) 5,40 €
- Le Comandante (glace au vanille accompagnée de ron au poivre) 5,40 €
- Mató amb mel [fromage blanc de brebis au miel] 4,20 €
- Sorbet au citron 4,20 €
- Gâteau de la maison 6,10 €
Menu dégustation (minimum quatre personnes, uniquement sous réservation. Vin et
eau inclus) 39,50 € par personne
русский |
ЗАКУСКИ
- винегрет 7,65 €
- мимоза 9,95 €
- оливье 8,90 €
- шуба с лососем 9,95 €
- фаршированные блинчики 8,40 €
САЛАТЫ
- салат с козьим сыром 11,95€
- салат с тунцом 8,90 €
- салат с лососем 10,90 €
СУПЫ
- БОРЩ 9,10 €
- суп дня 8,40 €
- эскуделья 9,45 €
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
- эскалоп 10,50 €
- ПЕЛЬМЕНИ 13,95 €
- овощное рагу, запеченное с сыром 10,30 €
- рубленые куриные котлеты 9,90 €
- строганов из курицы 11,95 €
- строганов из свинины 10,90 €
- строганов из лосося и шампиньонов 12,95 €
- строганов из говядины 15,85 €
- строганов из конины 15,85 €
МЯСО И РЫБА НА УГЛЯХ
- свиной шашлык 12,90 €
- шашлык из конины 15,50 €
- куриная грудка 11,95 €
- антрекот бычий (+ -500gr.) 26,50 €
- антрекот говяжий (+ - 400gr.) 21,50 €
- антрекот из конины (+ -500gr. ) 26,50 €
- бараньи ребрышки 16,90 €
- КАТАЛОНСКАЯ СОСИСКА 9,80 €
ДЕСЕРТЫ
- блинчики с фруктами 5,55 €
- блинчики с шоколадным соусом 5,55 €
- сладкие блинчики ( с медом/сгущеным молоком/повидлом ) 4,70 €
- фруктовая фантазия 5,75 €
- мороженое 3,00 €
- лимонное сорбете с водкой (Коронель) 5,40 €
- ванильное мороженое с ромом и черным перцем(Команданте) 5,40 €
- свежий сыр Мато с медом 4,20 €
- лимонное сорбете 4,20 €
- домашняя выпечка 6,10 €
Дегустационное меню (Вино и вода включены. Делается при резерве минимум на четыре персоны)
39,50 евро с человека
______________________________________________________________________________________________
PREUS SENSE EL 4,5% DE I.G.I I.G.I 4,5% NOT INCLUDED PRECIOS SIN EL 4,5% DE I.G.I PRIX SANS 4,5% D’I.G.I Цены без 4.5% НДС